في أكثر من موقع وأكثر من منتدى وأكثر من وسيلة إعلامية تترد دائما كلمة غبية بعد كل هزيمة أو مصيبة: مبروك للفايز وهارد لنا!!! ما فيه ما نع إن الشخص يعزي نفسه أصلاً هذا من أهم مميزات الروح الرياضية. المشكلة في الفلسفة الزايدة وإستخدام اللغة الإنجليزية بطريقة مغلوطة مالها أساس من الصحة
كلمة هارد لك المعروفة هي كلمة إنجليزية (Hard Luck) بمعنى حظاً سيئاً أو حظاً عاثراً أو حظاً أقشراً..كأن الشخص يقول: يا شين حظكم شيناه. فلما بعض العربان يحبون يعزون أنفسهم يحسبون كلمة لك (Luck) بمعنى حظ هي الكلمة العربية “لكَ” بمعنى خاصتك، بمعنى حقك جات كسر حُئك مثل ما يقولون في مصر
فتلقاهم يقولون هارد لنا يا شباب…وهذي والله مضحكة مبكية تدل على إنعدام في أبسط مقومات الثقافة.
على سبيل المثال لا الحصر





