إذا كنت من المهتمين بالهواتف الحمولة التي تعمل بنظام الأندرويد فلربما تعرف أن هذا النظام حتى الآن لايدعم اللغة العربية بشكل رسمي. كل المتوفر حالياً هو جهاز الماجيك من شركة الإتصالات السعودية. وبالرغم أنه يدعم العربية بشكل كامل إلا أنه دعم غير رسمي. أي أنه من شركة الإتصالات السعودية نفسها وليس من قوقل مطورة نظام التشغيل أو من HTC صانعة الهاتف.
ثم هناك أيضاً محاولة عربية رائعة لتعريب النظام من المهندس أيمن السند، وقد نجحت المحاولة بشكل كبير في تعريب جهاز النيكسوس 1 الذي أستخدمه حالياً (هل شكرتك يا أيمن؟؟ ألف شكر مرة أخرى) وذلك عن طريق عمل روت للجهاز (شبيه بالجيل بريك للآيفون) ومن ثم تثبيت روم آخر واللغة العربية وملف خاص بمشكلة الوايرلس ليصبح الجهاز بعدها يدعم العربية بطلاقة 
في الرسائل والمتصفح وشات القوقل وإن لم تكن الواجهة عربية. مشكلة هذا التعريب أنه لا يعمل مع الأجهزة التي تحتوي على واجهة سنس الخاصة بشركة HTC مثل جوال الهيرو مثلاً.
لكن يبدو أن كل ذلك سيتغير حسب الفيديو الذي ستراه هنا. في هذا الفيديو أحد المطورين وقد حصل على جهاز الليجند الجديد من شركة HTC ويبدو أنه بالفعل يدعم اللغة العربية.
شاهد الدقيقة 4:52
مصادر (مصدر هذا الخبر – صفحة مشروع أيمن السند للتعريب- شرح عمل الروت والتعريب للنيكسوس)
